Arhive pe categorii: Poezii

De la Margarita pentru mama

M-am bucurat mult atunci cînd am primit în dar această poezie micuță de la fiica mea de 8 ani. Sunt cuvinte venite din inima ei.

 În această zi de sărbătoare,

                               Eu îți dăruiesc o floare,

                               Un poem și o felicitare,

                               Un pupic și o îmbrățișare.

Cuvînt de felicitare

Această poezie am scris-o ca un cuvînt de felicitare pentru prietenii noştri Costel şi Doina Daşanu, păstrînd-o pentru ziua în care ei au încheiat un legămînt de căsătorie.

 

 

 

Как много на земле людей

Как много разных судеб

Кому-то легче в этой жизни, кому-то тяжелей

И кто-то радуется, кто-то плачет

Кто-то ненавидит, кто-то любит.

 

Как много времени прошло

Как много разных дней, ночей, мгновений

Счастливых – а порой несчастных

Красивых – а порой несладких

Как много разных дней, ночей, мгновений.

 

А этот день особенный, прекрасный

Подаренный нам всем сегодня Богом

Мерцает светом истиной любви, чудесной

Быв предопределен одним лишь Божьим словом:

«Да будет так!»

 

А началось с  того что встретились глаза двоих

Они не знали, Бог же знал об этой встречи

Сердца забились в унисон

Неразделимы стали их мелодии души

Солившись в одну песню в бесконечность.

 

Благословенный день!

Таких как этот было много для других

Но не для тех, которые вошли сегодня

В брачный, божественный завет.

 

Завет Любви и Верности! Не только друг ко другу

Но и к Тому кто их соединил

К Единому, Премудрому Царю

Который этот день определил

«И то что Бог соединил навек

Да не разделит человек»

 

Вот смотрим мы на вас: красивых и счастливых

И благодарность Богу воздаем

За путь который Он вам приготовил

Чтоб шли вы дальше по нему вдвоем

Одно дыханье! Одна плоть! Одно мышленье! – На двоих.

 

Великий Бог лишь знает, мы не знаем

С чем вы столкнетесь идя по этому пути

Но искренне, от всей души желаем

Чтоб с радостью, надеждой, верой и любовью

Вы до конца, достойно, по нему прошли.

 

И помните Любовь  не ищет своего

И не бесчинствует, не мыслит зла

И не завидует, не раздражается

И не гордится, и не превозносится.

 

Не забывайте, она долготерпит

Сорадуется истине, всё покрывает

И всему верит, милосердствует, всё переносит,

Всего надеется и всё прощает.

 

Любите – так как того хочет Бог

Служите – так как учит Слово

И даст Отец Небесный счастья

И радости и мира неземного.

 

И пусть Союз ваш будет крепким

Пусть светят в вашем доме небеса

Очаг семейный пусть будет тёплым и уютным

И милость Божья да пребудет с вами навсегда.

 

Hristos a Înviat !

Sărbătoarea Paştelui!!! Ouă roşii? Cuptoare înfundate? Mese încărcate cu bucate? Vizitarea cimitirelor? Simplul mecanicul salut „Hristos a Înviat?” şi tot atît de mecanicul răspuns „Cu adevărat a Înviat”? Doar atît sau mai mult decît atît?!

Cuvîntul, care era la început, care era cu Dumnezeu şi care era Dumnezeu; Cuvîntul, prin care au fost făcute toate lucrurile, şi nimic din ce a fost făcut n-a fost făcut fără El; Cuvîntul, în care era viaţa şi viaţa era lumina oamenilor – acest Cuvînt s-a întrupat şi a locuit printre noi, fiind plin de Har şi de Adevăr. A părăsit toată Slava Cerească şi a luat chip de om, s-a născut pe pămînt pentru a muri pe Crucea de la Golgota. Isus Hristos, Mesia, Salvatorul „Dispreţuit şi părăsit de oameni, om al durerii şi obicinuit cu suferinţa, era aşa de dispreţuit că îţi întorceai faţa dela El, şi noi nu L-am băgat în seamă. Totuş, El suferinţele noastre le-a purtat, şi durerile noastre le-a luat asupra Lui, şi noi am crezut că este pedepsit, lovit de Dumnezeu şi smerit. Dar El era străpuns pentru păcatele noastre, zdrobit pentru fărădelegile noastre. Pedeapsa, care ne dă pacea , a căzut peste El, şi prin rănile Lui suntem tămăduiţi. Noi rătăceam cu toţii ca nişte oi, fiecare îşi vedea de drumul lui; dar Domnul a făcut să cadă asupra Lui nelegiuirea noastră a tuturor.(Isaia 53:3-6). Cît adevăr vindecător conţin aceste versete, cît balsam mîngîietor, cîtă dragoste necondiţionată ascund ele în sine ! Învinuit pe nedrept, bătut pînă nu se mai putea găsi pe El loc fără rană, batjocorit, încoronat cu spini, scuipat, răstignit – îngrozitor, nemaipomenit de îngrozitor, este greu să-ţi imaginezi o astfel de moarte. Însă moartea fizică a Mîntuitorului nu a fost groaznică doar prin aceasta. Cum ne simţim atunci cînd suferim? Cum ne simţim atunci cînd ne doare sufletul? De cele mai multe ori învinuim soarta, învinuim oamenii din jur şi considerăm că ne este prea grea povara. Este scris că Isus Hristos a purtat suferinţele şi durerile noastre, ale întregii omeniri. Toată greutatea neputinţelor şi a păcatelor noastre a căzut peste El. Le-a purtat fără ca să caute vinovaţi, „Cînd a fost chinuit şi asuprit, n-a deschis gura deloc, ca un miel pe care-l duci la măcelărie, şi ca o oaie mută înaintea celor ce o tund: n-a deschis gura.” (Isaia 53:7). Dumnezeu Fiul, răstignit pe cruce, murind a strigat cu glas tare: „Tată, în mîinile Tale Îmi încredinţez duhul!(Luca 23:46), apoi fiind înfăşurat într-o pînză a fost pus într-un mormînt nou, săpat în piatră.

Dar….aici nu au luat sfîrşit lucrurile, deoarece Isus Hristos a biruit moartea înviind din morţi. Ce veste bună ! Ce poate fi mai minunat decît vestea că moartea a fost lăsată fără putere, fiind învinsă odată şi pentru totdeauna?! Ce poate fi mai minunat decît faptul că Mîntuitorul nostru este viu şi că stă acum la dreapta Tatălui Său, mijlocind pentru noi?! Ce poate fi mai minunat decît faptul că problema păcatului nostru a fost hotărîtă în Isus Hristos şi că recunoscînd jertfa Sa divină şi autoritatea Lui în viaţa noastră, avem trecere la Tatăl Ceresc şi nădejdea vieţii veşnice în prezenţa lui Dumnezeu?!

Sărbătoarea Paştelui !!! Mai mult decît ouă roşii, cuptoare înfundate, mese încărcate de bucate şi vizitarea cimitirelor; ci un „Hristos a Înviat?” trecut prin toate cămările inimii şi magicul răspuns „Cu adevărat a Înviat!” trecut prin toată istoria omenirii.

Tîlharul de pe cruce a înţeles calea mîntuirii în ultimul moment al vieţii sale pămînteşti, fapt ce i-a dăruit viaţa veşnică. „Adevărat îţi spun că astăzi vei fi cu Mine în rai” (Luca 23:43) – acestea au fost cuvintele pe care Isus Hristos le-a adresat tîlharului. 

Dumnezeu Fiul te aşteaptă şi pe tine în raiul Său şi tu poţi ajunge acolo, doar dacă Îl recunoşti ca Domn şi Mîntuitor al tău. 


Сe înseamnă Crăciunul pentru mine ?

În Sfînta Scriptură există o carte care lucrează în mod deosebit la inima mea. Este cartea Eclesiastul sau Propovăduitorul, care a fost scrisă de către fiul lui David, împăratul Ierusalimului, adică de către Solomon, care s-a proslăvit prin înţelepciunea pe care a avut-o. În capitolul 11, versetul 9 al acestei cărţi, găsim următoarele cuvinte: „Bucură-te, tinere, în tinereţea ta, fii cu inima veselă cît eşti tînăr, umblă pe căile alese de inima ta şi plăcute ochilor tăi; dar să ştii, că pentru toate acestea te va chema Dumnezeu la judecată.

A fost o perioadă în viaţa mea, cînd trăiam după cum este spus în prima parte a acestui verset: mă distram, umblam pe căile inimii mele gîndind că este viaţa mea şi voi trăi după regulile mele, cu alte cuvinte, îmi trăiam clipa căutînd doar plăceri vremelnice. Şi nu mă gîndeam la faptul că pentru toate aceste lucruri, pentru modul de viaţă pe care-l duc, Dumnezeu mă va chema la judecată. Vreau să spun că procedam astfel nu din neştiinţă, deoarece încă din copilărie ştiam că Dumnezeu există, că El vede totul şi că merită să avem frică de El. Însă, fiind copil, interpretam lucrurile în modul meu. Eu gîndeam că Dumnezeu mă vede din cer doar atunci cînd sunt afară, iar atunci cînd sunt în încăpere nicidecum nu mă poate vedea, pentru că i-ar încurca acoperişul. În adolescenţă nici nu mă gîndeam la aceste lucruri, fiind preocupată de alte treburi. Aveam doar un gînd, care nu mă părăsea: „Cum aş face ca să mă distrez cît mai bine?!” Deaceea, fiecare sărbătoare îmi servea drept motiv pentru desfrîu, inclusiv şi Crăciunul. Iubeam sărbătoarea Crăciunului pentru că părinţii îmi dăruiau cadouri iar rudele îmi dădeau bani, pentru că aveam minunata ocazie de a mînca ceva gustos şi pentru că în centrul oraşului era organizată o discotecă „pe cinste”, la care trebuiam sa iau neapărat parte. Ştiam că este nopatea în care s-a născut Isus, însă acest lucru puţin ce însemna pentru mine, fiindcă, de fapt, nu-L cunoşteam pe Hristos. Şi cu toate că trăiam după cum doream şi nimănui nu-i permiteam să schimbe ceva în viaţa mea, totuşi nu eram fericită. Şi nu viaţa curată, luminoasă şi fără griji m-a făcut să cad în genunchi în faţa Domnului, ci viaţa murdară, păcătoasă, mizeră şi deşartă. 

Nu ştiam încă ce a scris Isaia atunci cînd a proorocit despre Isus Hristos şi anume că El suferinţele noastre le-a purtat şi durerile noastre le-a luat asupra Lui, a fost străpuns pentru păcatele noastre şi zdrobit pentru fărădelegile noastre şi, cel mai important lucru că prin rănile Lui suntem tămăduiţi. Nu cunoşteam toate aceste lucruri, însă simţeam în inima mea că doar Dumnezeu este Cel care mă poate scoate din mocirla în care mă aflam. Mi-am dat viaţa în mîinile lui Isus Hristos, l-am recunoscut ca Domn al vieţii mele şi, de atunci, absolul toate lucrurile au luat o altă întorsătură: s-a schimbat direcţia în care mergeam, gîndirea, s-au schimbat scopurile, idealurile, părerile şi interesele.

Acum, eu nu, pur şi simplu, cunosc cîte ceva despre Hristos, acum Îl cunosc personal şi ştiu că Isus mă ţine de mînă oriunde nu aş merge. Acum înţeleg profund cele întîmplate în noaptea de Crăciun. Acum conştientizez toată importanţa acelui eveniment.

Acest Dumnezeu, care l-a dat pe unicul Său fiu ca să moară pentru noi; acest Dumnezeu, care a creat lumea şi tot ce este în ea; acest Dumnezeu, care mi-a întocmit rărunchii, care m-a ţesut în pîntecele mamei mele, care m-a creat într-un chip atît de minunat, care mă cunoştea încă înainte de întemeierea lumii; acest Dumnezeu – a doua persoană a Trinităţii, a părăsit Slava cerească, s-a smerit, s-a întrupat şi s-a născut pe pămînt ca om, avînd misiunea de a muri pentru mine şi pentru tine, pentru păcatele noastre multe şi grele, pentru ca să avem, în El, iertarea păcatelor.

Sărbătoarea Crăciunului este o sărbătoare deosebită, deoarece în această noapte, cu mai mult de 2000 de ani în urmă, s-a născut Mesia, Hristosul, Salvatorul (Mîntuitorul).

Haideţi să nu rămînem indiferenţi la evenimentele măreţe! Să petrecem acest Crăciun într-o atmosferă de reflectare profundă asupra modului de viaţă pe care-l ducem, şi asupra relaţiei noastre cu Dumnezeu. Haideţi nu doar să dăruim sau să primim cadori, nu doar să mîncăm şi să bem, ci şi să cădem în genunchi în faţa Celui care a făcut, din partea Sa, totul, ca noi să trăim veşnic, şi să-I mulţumim pentru măreţul har pe care ni l-a oferit.

Имману-эль 

Во тьму веков та ночь уж отступила,

Когда, устав от злобы и тревог,

Земля в объятьях неба опочила

И в тишине родился С-Нами-Бог.

И многое уж невозможно ныне:

Цари на небо больше не глядят,

И пастыри не слушают в пустыне,

Как Ангелы про Бога говорят.

Но вечное, что в эту ночь открылось,

Несокрушимо временем оно,

И Слово вновь в душе твоей родилось,

Рожденное под яслями давно.

Да! С нами Бог, не там, в шатре лазурном,

Не за пределами бесчисленных миров,

Не в злом огне и не в дыханье бурном,

И не в уснувшей памяти веков.

Он здесь, теперь, средь суеты случайной,

В потоке мутном жизненных тревог

Владеешь ты всерадостною тайной:

Бессильно зло; мы вечны; С нами Бог.

(Владимир Соловьёв )

 

Harul aduce mîntuire

Deseori îmi reamintesc modul de viaţă pe care l-am dus pînă la întîlnirea cu Hristos. Şi dacă cineva crede că nu poate fi nici o schimbare în caracterul omului, în viziunile sale, în interesele sale, în modul său de exprimare, în principiile după care-şi construieşte relaţiile cu oamenii, atunci să citească următorul fragment din Sfînta Scriptură: „Căci şi noi eram altă dată fără minte, neascultători, rătăciţi, robiţi de tot felul de pofte şi plăceri, trăind în răutate şi în pizmă, vrednici să fim urîţi şi urîndu-ne unii pe alţii. Dar, cînd s-a arătat bunătatea lui Dumnezeu, Mîntuitorul nostru, şi dragostea Lui de oameni, El ne-a mîntuit, nu pentru faptele, făcute de noi în neprihănire, ci pentru îndurarea Lui, prin spălarea naşterii din nou şi prin înoirea făcută de Duhul Sfînt, pe care L-a vărsat din belşug peste noi, prin Isus Hristos, Mîntuitorul nostru; pentruca, odată socotiţi neprihăniţi prin harul Lui, să ne facem în nădejde, moştenitori ai vieţii veşnice.” (Tit 3:3-7)

Noi singuri nu suntem capabili să producem nici o schimbare de acest gen, însă Dumnezeu, care este Atotputernic, poate schimba inima omului. Nu vorbesc doar din auzite, ci din propria mea experienţă. Însă acum nu dorec să scriu despre schimbarea care a fost produsă de către Dumnezeu în mine (cine doreşte să citească istoria întîlnirii mele cu Domnul, să acceseze pagina „Mărturie”), ci despre un caz deosebit de schimbare în viaţa autorului cîntării „Măreţul Har”, una dintre cele mai cunoscute cîntări creştine din toată lumea, care reprezintă, de fapt, o mărturie a mîntuirii.

Din „Eşti tu sigur că eşti creştin?” (autor: Petru Popovici)

„John Newton (1725-1807) s-a născut la Londra, Anglia. Mama lui a murit pe cînd avea doar şapte ani. Tatăl său a fost căpitan de corabie şi copilul a făcut puţină carte, căci la 11 ani tatăl său l-a luat pe corabie. De la ceilalţi marinari, încă la vîrstă fragedă, el a învăţat toată păcătoşenia şi a avut o tinereţe cu totul decăzută. Din cauza imoralităţii, a obrăzniciei şi a altor păcate, tatăl său l-a lepădat de pe corabie. S-a angajat la alţii, dar mereu a fost dat afară din slujbă. Apoi s-a angajat la o corabie ce făcea comerţ cu sclavi, dar şi acolo drept pedepsă pentru comportările sale, a ajuns să fie sclavul sclavilor. Mai tîrziu a devenit el comandantul unei corăbii ce aducea sclavi din Africa şi îi debarca la Charleston, South Carolina, USA. Mai bine de zece ani s-a ocupat cu comerţul de sclavi.

Într-o călătorie mai lungă ce a facut-o pînă în Brazilia, a citit cartea „Urmarea lui Hristos” de Tomas de Kempis. Mai tîrziu, a ajuns cu corabia într-o furtună năpraznică. În fiecare clipă se părea că merg în adînc. Atunci şi-a dat seama că e mare păcătos şi nu e pregătit pentru moarte. În mijlocul furtunii s-a pocăit, a strigat către Dumnezeu pentru izbăvire şi Dumnezeu i-a scăpat şi au ajuns teferi la ţărm. Convertirea lui s-a petrecut la vîrsta de 23 de ani. În 1748, el şi-a dat demisia de pe corabie. Cîţiva ani i-a petrecut în studierea Bibliei. La 39 de ani a devenit vestitor al Evangheliei şi păstor la o bisericuţă în Olney, Anglia.

… Pe placa funerară el a lăsat să fie scrise cuvintele: „John Newton, cleric, altădată un infidel şi libertin, un slujitor al sclavilor din Africa, dar prin mila bogată a Domnului şi Mîntuitorului nostru Isus Hristos, păstrat, restaurat, iertat şi pus în slujba de predicare a credinţei pe care multă vreme a căutat să o distrugă.”


 

Măreţul har m-a mîntuit,
Pe mine din păcat
Pierdut eram, dar m-a găsit,
De moarte m-a scăpat.

Măreţul har m-a învăţat s-o rup cu orice rău,
/ : Ce scump mi-e azi tot harul dat, trăiesc prin El, mereu :/

Dureri, batjocuri, prigoniri adese-am întîlnit
/ : Prin harul marei Lui iubiri eu toate-am biruit :/

Prin har ajunge-voi în cer, cu slavă îmbrăcat,
/ : Şi voi slăvi în veşnicii, pe Cel ce har mi-a dat:/

 

Прощение

Бог учит нас прощать и нам порою кажется,

Что это так легко осуществить,

Бог учит забывать всё зло, тогда останется

В нас место для любви и легче будет жить.

 

Когда-то на кресте Иисус нам показал

Пример прощенья и жертвенной любви,

Божественность оставив, Он человеком стал,

Чтоб умереть за наши тяжкие грехи.

 

И рады мы что Бог нам даровал прощенье,

Что мы чисты, что с нами сам Господь,

И славим имя мы Его с благодарением,

Но всё же в нас живёт предательница плоть.

 

И мы порой так низки и ничтожны,

Мы в гордости своей привыкли жить,

И несмотря на то, что нам тревожно,

Мы не хотим прощать и зло забыть.

 

Мы ищем способы чтоб отомстить, обидеть

Того, кто так жестоко с нами поступил,

Того, кто нас унизил, мы тихо ненавидим

Мы гневаемся не желая усмирять свой пыл.

 

И жизнь наша бежит по замкнутому кругу

И всё не так, и всё не то, и всё не там,

И ищем помощь у людей, поддержки друг у друга,

Забыв про Бога и про то, что Он оставил нам.

 

Ну а когда уже душа кричит и плачет сердце,

И в голове все путаются мысли, убеждения,

Мы вновь стучимся в Святое Божье дверце

Ища защиту и покой, прося прощения.

 

Зачем же не хотим прощать других, и обижаемся,

Зачем печалимся и злимся,

Зачем рыдаем, и кричим, и негодуем,

Зачем по пустякам мы суетимся ?

 

Ведь, всё равно, без Бога наша жизнь пуста,

Пусты все наши мысли, и слова, и мнения,

И принимая в нас распятого Христа,

Не можем не прощать, так как Иисус — Прощенье.

(Бодорин Сильвия)

Domnul – alinarea mea !

Tăcere! Acum în al meu cuget e tăcere,

Nimic n-aud, i-o linişte mortală-n jur.

Dar ştiu, că Domnul mă va scoate cu putere

Şi mă va face ca din nou s-aud eu glasul Lui.

Durere! Acum în al meu suflet e durere,

Ea mă-nconjoară, mă apasă şi picură mereu.

Dar ştiu, că pot găsi eu vindecare

La Cel ce m-a salvat, la Domnul meu.

Tristeţe! Acum în a mea inimă-i tristeţe,

Şi-un cînt de jale susură-n urechi.

Dar ştiu, că mîngîiată fi voi cu blîndeţe

De Domnul meu, Mîntuitorul meu pe veci.

Nu mi-i uşoară calea, cu flori nu-i presărată,

Dar nu sunt singură în paşii mei ce-i fac,

Sunt alinată, ţinută-n braţe, binecuvîntată,

De Cel ce viaţă veşnică mi-a dat.

Privind spre jertfa Fiului, divină

Spre sîngele ce pentru mine-a fost vărsat,

Eu ştiu că nimeni şi nimic nu mă va smulge

Din mîina Celui în care m-am încredinţat.

( Silivia Bodorin)

Nu lăsaţi să se usuce

Nu lăsaţi să se usuce lacrimile mijlocirii!

Căci în ele zace taina biruinţelor iubirii,

Ele sparg ziduri de piatră, sfarmă porţile de fier

Şi deschid o cale-ntinsă pîn-la Tronul sfînt din cer.

Nu lăsaţi să se usuce lacrimile rugăciunii!

Ele sting în inimi triste flacăra amărăciunii;

Lacrimile sunt poteca înspre munţii cei măreţi.

De pe care ni se-arată zorii sfintei dimineţi.

Nu lăsaţi să se usuce lacrimile înfrăţirii!

În Hristos suntem toţi una, prin botezul înnoirii.

Într-un Domn şi-ntr-o credinţă, ne-am legat şi ne-am unit,

Pentru viaţa pămîntească şi vecii fără sfîrşit.

Nu lăsaţi să se usuce lacrimile mîngîierii!

Limpeziţi-vă privirea stăruind în ruga serii!

Frîngeţi-vă pîinea-n două, ca s-o daţi unui flămînd,

Unui frate care-aşteaptă ajutorul tremurînd.

Nu lăsaţi să se usuce lacrimile bunătăţii!

Cînd în lume ura-i lege lîngă porţile cetăţii;

Chiar dacă în dinţi ne-ar rupe al vrăjmaşilor puhoi,

Mila, pacea şi iubirea să rămînă între noi!

Nu lăsaţi să se usuce lacrimile aşteptării!

Ascultaţi, gornistu-i gata pentru ceasul deşteptării!

O, Isuse preaiubite! Doamne, vino mai curînd,

Iată, ne-am făcut din lacrimi, vălul de mireasă sfînt!

(Valentin Popovici)


Urmînd pe Domnul meu

Urmînd tăcut pe Domnul meu, eu văd ca n-am puteri,
Vrăjmaşul mă apasă greu şi vrea să am căderi.
Pe calea dreaptă cînd păşeşti, poţi spini şi pietre să găseşti,
Cel rău te trage înapoi, îţi dă ispite şi nevoi,
Te minte, te împinge jos să cazi, ţi-arată tot pe dos…
Dar suntem gata-n noaptea grea, să strălucim ca nişte stele,
Chiar chinuri de v-om îndura, noi ne vom proslăvi prin ele!
Şi nu ne trebuie nimic, căci Dumnezeu-i-averea noastră!
Suntem aici ca pelerini, ce nu se-opresc, grăbind spre casă.
Suntem străini pe-acest pămînt, ca nişte soli din altă ţară,
Din ţara veşnicei iubiri, unde-i nestinsă primăvara.
Păşec tăcut pe calea Lui şi chiar de am dureri şi chin,
Ştiu bine că-s în mîina Lui şi nu doresc un alt destin.
Noi nu dorim averi şi slavă, căci Domnul slava n-a dorit!
Dar slava Lui a fost ocara, ce pentru noi a suferit.
El ne-a chemat, trăind în lume, să ducem crucea zi de zi,
Şi s-aşteptăm fierbine timpul, cînd soarele va străluci…
Nu vreau o cruce mai uşoară, ci mai degrabă cei de-afară,
Văzîndu-mi viaţa în sfinţire, să vadă-a Tatălui iubire.
Da, noi nu suntem sortiţi la cruce şi Via Dolorosa duce
Spre Golgota, ce se-ntrezare, cu bice, cuie, fiere-amară.
Dar ştim că Harul lui Iisus, nu poate să ne ocolească,
Şi toţi, cîntînd, vom merge sus, pe nori, în Patria Cerească,
Unde ne-aşteaptă un oraş, de bucurie nesfîrşită,
Acolo nu va fi necaz, ci dragostea va fi trăită.
De-aceea astăzi vă îndemn: să credeţi cu tărie-n Domnul !
( Hyang Yong Pak )